Engels-Nederlands, Horizon