Auteur

Voor heel wat mensen die professioneel met taal bezig zijn, is een boek publiceren een droom. Omdat ik geloof in de maakbaarheid van dromen, ben ik ervoor gegaan! 

Het was een proces van schrijven, doorhalen en opnieuw beginnen. De proppen papier naast de mand waren niet meer te tellen. Het was een moeilijke weg, ik wilde het steeds beter doen, duidelijker schrijven en het beste uit mijn taal naar boven halen. 

Schrijven dwong me ook om mijn eigen taalgebruik onder de loep te nemen. Welke keuzes maakte ik intuïtief; was dit de beste manier om wat in mijn hoofd zat, op papier te krijgen? Ik ging op een andere manier nadenken over mijn eigen taal. Dat heeft ervoor gezorgd dat ik ook als vertaler sterker in mijn schoenen sta.

Veel leesplezier!

Zeg me niet dat de maan schijnt; 
toon me de schittering van het licht
op scherven van glas

Anton Tsjechov

De mens achter de Kerk, Pelckmans Uitgeverij

Meer informatie via deze link.